On screen keyboard freezes

Any time I try to use the keyboard to search for liveries it freezes. The camera still moves around the car in the background and if I disconnect the controller the message for the controller being disconnected still appears but behind the keyboard. The only way I have found to get the keyboard off the screen is to turn my Xbox off then on again and exit the game when the Xbox turns back on. So far the only car I know it happens on is the Alfa Romeo 8c. I have not tried any other car yet because if it didn’t work it would mean turning my Xbox off and then on again. Does anybody know a way I can stop this happening?