Not possible to set a Convoy Waypoint?

Forza Horizon Forza Horizon 5 FH5 Discussion
1

How do you set a convoy route on the map like in FH4?? Cannot see this option anymore.

2

Same here extremely annoying.

3

Is this some sort of hidden option because it is a major let down.