Missing lines in dialogue scenes

When playing Forza Horizon 5, in some Stories the characters jump from the first straight to the last line of dialogue, ruining completely the event context.

I recorded this happening in one of the chapters: Vocho Chapter 2: Scratch vs Stock!

It is in Portuguese, basically they just talk: My character "Hey, where is the Vocho?" Alejandra: "Dont worry, sometimes the original is just as good"