Is there anyway to get your forza 4 designs and out them on forza horizon 3?

HELP!!!

Nope. Sorry. The current gen games (FM5, FM6, FH2, FH3) are different from X360 games. The new console has a different architecture and nothing from previous games will work in the new games. All you can do is take the time to recreate them in the new games.