How to Add Friends, and how to race head to head against one or more friends

I am only at level 100 and using a controller and want to race with one or more friends online. How do I add a friend?
How does one setup, create and invite a friend to race online?


use the xbox app.