Do cars with 8 perks count towards car masteries in overview page?

Yes they do
And you can find a list here

You can sort the list to suit what you are looking for

Better link found by google

Yes