I found an issue with clips and screenshot that not showing up in third party sites like xboxdvr.com.
We already have a thread on this issue (with no response whatsoever):
https://forums.forza.net/turn10_postst134665_-XBOX--Screenshots-and-Videoclips-do-not-show-up.aspx