Clip & Screenshot not showing

I found an issue with clips and screenshot that not showing up in third party sites like xboxdvr.com.

We already have a thread on this issue (with no response whatsoever):