Can't Connect online with my computer while playing

I want to play with my girlfriend while shes on the xbox and Im on the PC.

Only problem is my computer wont connect to the network. It wont give me a reason why and tell me when I try to join her game that I don’t have sufficient privileges?

Does anyone know whats wrong?